Multilingual Frontend

In this article, you will learn how to offer payment pages and all other content seen by your customers in different languages.

Payment forms and all other content your customers see can be configured in multiple languages in Payrexx. You can offer them in the following 13 languages:

German 🇨🇭	Dutch 🇳🇱
German 🇦🇹 🇩🇪	Polish 🇵🇱
English 🇬🇧 🇺🇸	Turkish 🇹🇷
French 🇫🇷	Danish 🇩🇰
Italian 🇮🇹	Swedish 🇸🇪
Spanish 🇪🇸	Norwegian 🇳🇴
Portuguese 🇵🇹

Two versions of the German language are available in Payrexx:

• German (CH): Written with double-S (ss)

• German (DE): Written with the sharp S (ß)"

Default Settings

To display the various payment pages in different languages, the multilingual frontend must first be activated. Navigate to your Payrexx account, go to Settings > General Settings, and scroll down to the "Languages" section.

Check the box labeled "Enable multilingual frontend":

Activating the multilingual frontend in Payrexx

On the left side of the window, you will see the list of available languages. By clicking on a language, you can move it to the right side of the window to activate it:

Defining the languages for the frontend

1. In the example shown above, German (CH) and English are activated.

2. One of the activated languages can be set as the default language; in the example above, it is German (CH).

Configuring the Tools

Once the multilingual frontend is set up in Payrexx, the e-commerce tools and payment pages can be created in various languages.

The following instructions describe how to set up a multilingual frontend using the Pages tool as an example. The multilingual setup for other tools, such as Paylink or Donation, follows the same pattern.

• Navigate to the Pages > Overview in the main menu of Payrexx.

• Click "Edit" on the desired page.

Editing a page in Payrexx

• Select the first tab, "Title and description", and click on "Multilingual" next to "Page title":

Creating a multilingual Pages shop in Payrexx

• You now have the option to enter the title of the payment page in the languages you defined in the Default Settings step:

Entering the page title in German (CH) and English

• If you want to enter the page content in various languages, simply click on "Multilingual" next to "Description."

If the desired language is not visible in the Pages shop, you need to add it first under Settings > General Settings > Languages. Refer to the Default Settings section for instructions on how to do this.

• To test if the multilingual Pages shop meets your expectations, simply click the "View" button:

Previewing the multilingual Pages shop in Payrexx