> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.payrexx.com/merchant/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.payrexx.com/merchant/pos/anleitungen-newland-terminals/transaktionen-verwalten.md).

# Transaktionen verwalten

In der folgenden Anleitung erfährst Du, wie Du in Deinem Newland-Kartenlesegerät Zahlungsbelege ausdrucken und Rückerstattungen vornehmen kannst.

## Inhalt

1. [Zahlungsberichte anzeigen](#zahlungsberichte-anzeigen)
2. [Letzte Belegkopie](#letzte-belegkopie)

### Zahlungsberichte anzeigen

Die Transaktionshistorie Deines POS-Terminals bietet Dir einen Überblick über alle getätigten Zahlungen. Um zur Übersicht zu gelangen, gehe wie folgt vor:

* Klicke auf das Symbol oben rechts am Bildschirm, um das Hauptmenü zu öffnen, und wähle dann **Berichte**.

#### Bericht mit TWINT-Zahlungen

Klicke auf das TWINT-Symbol und nimm im nächsten Fenster die folgenden Einstellungen vor:

<div align="left"><figure><img src="https://3244062149-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2F-MYJhU4qriZCz_Wxs0T0-543259558%2Fuploads%2FcIl4xhNm9QiJP6IVq3kt%2Fimage.png?alt=media&amp;token=0a2d7467-9aeb-41f2-8c56-418e3ccff89a" alt="" width="360"><figcaption><p>Anzeigen von Zahlungsberichten</p></figcaption></figure></div>

1. **Zeitraum:** Lege den Zeitraum für die Zahlungen fest, die Du im Bericht anzeigen möchtest.
2. **Tageszeit:** Lege die Tageszeit für die Zahlungen fest, die Du im Bericht anzeigen möchtest.
3. **Typ:** Wähle, ob Du einen zusammengefassten oder einen detaillierten Bericht anzeigen möchtest.
4. **Filtern:** Klicke auf "Filtern", um den Bericht zu erstellen:

<div align="left"><figure><img src="https://3244062149-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2F-MYJhU4qriZCz_Wxs0T0-543259558%2Fuploads%2FHJxHW5qx5qU6J8LosLzh%2Fimage.png?alt=media&amp;token=414ab9fc-e5fc-41bd-8082-c0eb44ca4054" alt="" width="360"><figcaption><p>Anzeige eines zusammenfassenden Berichts</p></figcaption></figure></div>

{% hint style="info" %}
Der Bericht kann wahlweise am Bildschirm eingesehen oder ausgedruckt werden.
{% endhint %}

#### Bericht mit Kartenzahlungen

* Klicke auf das Karten-Symbol.
* Wähle, ob Du einen zusammengefassten oder detaillierten Bericht anzeigen möchtest.
* Klicke auf "Filter", um die im Bericht angezeigten Zahlungen einzuschränken nach:
  * Datum, Zeit
  * Debit-/Kreditkarte
  * Transaktionsbetrag

### Letzte Belegkopie

Klicke auf das Symbol oben rechts am Bildschirm, um das Hauptmenü zu öffnen, und wähle dann **Belegkopie drucken**.

1. Wähle aus, ob Du einen Kundenbeleg oder einen Händlerbeleg generieren möchtest.
2. Der Beleg wird direkt am Bildschirm angezeigt.
3. Du kannst den Beleg entweder ausdrucken oder versenden:
   1. Wähle das Symbol mit dem Drucker, um den Beleg direkt auszudrucken.
   2. Wähle das Teilen-Symbol, gib die gewünschte E-Mail-Adresse ein und klicke auf "Senden", um den Beleg per E-Mail zu verschicken.


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the following URL with the `ask` and `goal` query parameters:

```
GET https://docs.payrexx.com/merchant/pos/anleitungen-newland-terminals/transaktionen-verwalten.md?ask=<question>&goal=<user_goal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is what the user is ultimately trying to achieve, the reason they need the answer. Sharing it helps GitBook give you a better, more relevant answer. A goal is most helpful when it describes the outcome the user wants rather than restating the question. For example, with `ask=how do I create an API token`, a goal like `automate deployments from our CI pipeline` lets GitBook tailor the answer to that use case.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.