> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.payrexx.com/merchant/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.payrexx.com/merchant/pos/anleitungen-newland-terminals/bedienung-des-terminals.md).

# Bedienung des Terminals

Die Kartenlesegeräte von Newland basieren auf Android. Die Bedienung lehnt sich stark an Android-Smartphones an.

Nach dem Einschalten des Geräts befindest Du Dich auf dem Startbildschirm, auf dem Du folgende Optionen vorfindest:

## Inhalt

1. [Rechner](#rechner)
2. [Menüstruktur](#menustruktur)
3. [Apps](#apps)

### Rechner

Oben links auf dem Bildschirm befindet sich ein Taschenrechner, mit dem Du Beträge ausrechnen kannst, ohne dass Du dafür ein separates Gerät benötigst.

Per Klick auf das Symbol kannst Du ihn öffnen, mit einem weiteren Klick auf das Symbol schliesst Du ihn wieder.

### Menüstruktur

Klicke auf das Symbol oben rechts am Bildschirm, um das Menü zu öffnen. Es besteht aus den folgenden vier Menüpunkten:

* [Belegkopie drucken](https://docs.payrexx.com/merchant/pos/anleitungen-newland-terminals/transaktionen-verwalten#letzte-belegkopie)
* [Rückerstattung](https://docs.payrexx.com/merchant/pos/anleitungen-newland-terminals/transaktionen-durchfuhren#ruckerstattungen-vornehmen)
* [Berichte](https://docs.payrexx.com/merchant/pos/anleitungen-newland-terminals/transaktionen-verwalten#zahlungsberichte-anzeigen)
* [Terminal-Verwaltung](https://docs.payrexx.com/merchant/pos/anleitungen-newland-terminals/terminal-verwaltung)

### Apps

Um zur Ansicht mit den Apps zu gelangen, swipe einfach nach links. Es werden die folgenden Apps angezeigt:

<div align="left"><figure><img src="/files/HTuhdcaIBYHjKEXmyVXy" alt="" width="540"><figcaption><p>App-Ansicht auf einem Newland-Terminal</p></figcaption></figure></div>

#### Phastpay

Phastpay ist die TWINT-App.

#### Einstellungen

In diesem Bereich kannst Du unter anderem die folgenden Einstellungen vornehmen:

* Verbindung mit dem WLAN herstellen/aufheben
* Verbindung mit dem mobilen Netz herstellen/aufheben
* Roaming aktivieren/deaktivieren

{% hint style="warning" %}
Bitte beachte, dass das Roaming zwingend aktiviert sein muss.
{% endhint %}


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:

```
GET https://docs.payrexx.com/merchant/pos/anleitungen-newland-terminals/bedienung-des-terminals.md?ask=<question>&goal=<endgoal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.